Lilting (DVD)

Na de plotselinge dood van de jonge Kai blijven zijn Chinees-Cambodjaanse moeder Junn en zijn vriend Richard geschokt en in diepe rouw achter. Junn woont in een verzorgingstehuis, spreekt nauwelijks Engels en houdt vast aan de herinneringen van haar overleden zoon. Richard (gespeeld door Ben Whishaw bekend van o.a. Skyfall en Perfume) voelt zich verantwoordelijk voor Kai’s moeder en probeert met haar in contact te komen. Richard besluit een tolk in te huren zodat Junn kan communiceren met een medebewoner die een oogje op haar heeft. Met het taalprobleem uit de weg komen ook Richard en Junn langzaam tot elkaar.