Invisible Man, The - Season 1, Part 4

Ghost of a Chance
Darien, de ‘Keeper’ en Hobbes gaan naar Santa Ruego om de premier er van te overtuigen tegen de installering van het Biox chemische wapensysteem te stemmen. Hoe? Fawkes zal zich voordoen als spook en zo de bijgelovige premier overhalen. Helaas waart er al een andere geest rond de premier. La Llarona, een geest die mannen verdrinkt in haar kus.

Flowers for Hobbes
Hobbes en Darien zijn een spermadief op het spoor. Een professor gebruikt het sperma om de intelligentiegenen te isoleren en er een retrovirus van te maken. Hobbes wordt per ongeluk geïnfecteerd en wordt steeds intelligenter. Maar dan ondekken ze dat de gentherapie dodelijk is…

Perchance to Dream
Er wordt een serie bizarre moorden gepleegd, waarbij de moordenaars geen enkele connectie hebben met hun slachtoffers. De ‘Keeper’ wordt de volgende onvrijwillige ‘moordenaar’ als ze meedoet aan een slapeloosheids onderzoek. De wetenschappers die het project uitvoeren, programmeren hun proefpersonen tot moordenaars. De ‘Keeper’ dreigt krankzinnig te worden als ze haar ‘opdracht’ niet uitvoert.

Frozen in Time
Kate Easton is op de vlucht voor La Llarona. Easton wordt gevonden voor Darien haar in veiligheid kan brengen en wordt bevroren door La Llarona’s (nog onbekende) werkgevers. La Llarona’s opdrachtgevers verzamelen wetenschappers voor toekomstig gebruik. De ‘Agency’ krijgt La Llarona te pakken, maar krijgt haar niet aan het praten. Darien sluit ín het geheim een deal met haar; Hij helpt haar ontsnappen als zij hem helpt Kate te redden.

Diseased
Hobbes en Darien proberen een val te zetten voor hun aartsvijand Arnaud. Arnaud ziet kans te onsnappen met behulp van een biologisch wapen. Darien krijgt al snel griepachtige symptomen en scheidt zwarte geïnfecteerde Quicksilver uit.