Frere Des Ours (French Version) (DVD) (Geen Nederlandse ondertiteling)

Om te leren overleven met zijn nieuwe identiteit, zal hij geen andere keuze hebben dan de wereld te ontdekken met een ander perspectief... Kenai ontmoet Koda, een schattige berenwelp, die hem zal vergezellen op zijn reis. Ze zullen een moedige reis voortzetten en elkaar beter leren kennen. Over een oneindig gebied zullen onze twee vrienden wilde dieren van het Grote Noorden ontmoeten, zoals Truc en Muche, een stel burleske elanden, wolharige mammoeten, onstuimige moeflons en vele andere ongewone personages!