Avatar natie 2 - Aarde deel 1 (DVD)

Aang, die nu een volleerde Watermeester is, neemt afscheid van de Noordelijke Waterstam om zijn zoektocht voort te zetten en het volgende element, Aarde, te leren beheersen. Samen met Katara en Sokka bezoekt Aang nieuwe steden van de Natie Aarde, maken ze kennis met een reeks verschillende bewoners van het Aarde Koninkrijk en worden ze zelfs herenigd met een gekke, oude koning!